2023年6月2日，習近平總書記主持召開文化傳承發(fā)展座談會并發(fā)表重要講話?？倳浀闹v話是習近平文化思想的有機組成部分，對于深刻把握中華文明的突出特性、深刻理解“兩個結合”的重大意義、更好地擔負起新的文化使命作出了闡釋和部署，為全體文化文藝工作者更有力、更有效、更充分地擔負起新時代的文化使命指明了方向。

一年來，中國文聯(lián)深入貫徹落實習近平總書記的講話精神，取得了一系列新的成果和經(jīng)驗。今年1月14日，中國文聯(lián)十一屆四次全委會召開，對“持續(xù)深化思想政治引領，堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，認真學習貫徹習近平文化思想，扎實推動新時代新征程文藝文聯(lián)工作高質量發(fā)展取得新成效”進一步作出部署。

為深入學習貫徹習近平文化思想，更緊密地結合文藝創(chuàng)作、研究和各項工作，中國文聯(lián)，中國民間文學大系出版工程領導小組，中國民間文藝家協(xié)會特邀請相關部委領導、專家學者和廣大民間文藝家代表，針對民間文藝在新時代的傳承與發(fā)展進行研討，希望充分闡釋新時代“民間文藝”內涵，深入把握民間文藝蘊含的中華文明突出特性，全面發(fā)揮民間文藝在“兩個結合”特別是“第二個結合”中的重要作用，堅定文化自信，堅持守正創(chuàng)新，不斷推動民間文藝在新時代、新生活中煥發(fā)新的生機與活力，助力中國式現(xiàn)代化建設，服務推動中華民族現(xiàn)代文明發(fā)展。

結合民間文藝事業(yè)發(fā)展和民協(xié)工作，我們要從以下幾個方面加強學習和落實。

深刻把握中華文明的突出特性，持續(xù)深入地做好中國民間文藝資源的發(fā)掘整理、研究闡釋和傳承傳播工作。

在文化傳承發(fā)展座談會的講話中，習近平總書記強調，“只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進中國特色社會主義文化建設，建設中華民族現(xiàn)代文明”。中華文明具有突出的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性、和平性。這是五千多年來積淀傳承的文明根脈，是中華民族不斷凝聚發(fā)展、屹立于世界民族之林、貢獻于人類文明的核心所在。我們要深刻學習領會總書記的講話精神，從中華文明的突出特性出發(fā)，認識和理解中國的文化發(fā)展，把握和發(fā)揮中國民間文藝貫通古今的突出特性。

對于民間文藝來說，由最廣大的勞動人民創(chuàng)造和傳承，涉及民間生活的方方面面，也由于口頭流傳、經(jīng)驗傳承，在社會文化轉型時，面臨不同程度的發(fā)展困境。中國民協(xié)幾代文藝家展開的“集成”式收集出版、民間文化遺產(chǎn)搶救和中國民間文藝傳承傳播“兩大工程”，使知識精英與民間民眾聯(lián)合，學術研究與生活傳承結合，文化傳播與傳承契合，使民間文藝在新的時代生活、新的代際人群中綻放美的光彩。從這個意義上說，我們對于傳統(tǒng)民間文藝資源的搶救發(fā)掘、對于民間文藝變遷發(fā)展的研究以及一系列傳播傳承活動，必須深刻地、實時地以中華文明的突出特性為核心，明確我們保護、研究與創(chuàng)作實踐的根本內核，一以貫之地傳承和建構中華文明，使發(fā)展中的民間文藝成為中華民族現(xiàn)代文明極富生機和活力的組成部分。盛世修志，新時代，我們要全面推進《中國民間文學大系》與《中國民間工藝集成》，做到扎實嚴謹、系統(tǒng)高效，履行編纂出版“兩大工程”的文化使命，為民間的口頭文學、民間的藝術傳承、民間的工藝經(jīng)驗建檔立言。

深刻理解“兩個結合”的重大意義，在傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中推進民間文藝的“創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”。

習近平總書記深刻指出，“在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發(fā)展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結合是必由之路”。

我們要深入學習和領會總書記的講話精神，在文藝事業(yè)發(fā)展中，使馬克思主義成為中國的、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為現(xiàn)代的，讓經(jīng)由“結合”而形成的新文化成為中國式現(xiàn)代化的文化形態(tài)。因此，既要使現(xiàn)實的發(fā)展有歷史縱深和文化根基，也要使中華文明富有現(xiàn)代力量。在更廣闊的文化空間中，我們既要有傳承，守護根基，也要面向未來，不斷探索和創(chuàng)新。在與世界其他文明的交流互鑒中，葆有文化的主體性，堅守文化意義上堅定的自我，保持鮮明的文化特性，夯實堅實的文化基礎，不斷凝聚和發(fā)展強大的文化力量。

對民間文藝而言，堅持人民性、生活性、創(chuàng)造性是發(fā)展的關鍵。應該說，博物館不是民間文藝保護與研究的終點，火熱的生活、鮮活的創(chuàng)意、最廣大的民眾群體才是民間文藝發(fā)展的沃土。民間文藝專家開展保護與研究，民間文藝工作者進行創(chuàng)作、組織活動，根本目的仍在于回歸生活、回饋人民。特別是隨著新技術、新經(jīng)濟發(fā)展生活方式不斷演進和更新，民間文藝既面臨新的挑戰(zhàn)，也獲得了新的機遇。當前，網(wǎng)絡文化生態(tài)中的民間文學創(chuàng)作與傳播、人工智能介入后的傳統(tǒng)工藝發(fā)展、文化社群圈層發(fā)展中的民俗藝術熱點等都是民間文藝的新現(xiàn)象，需要我們以“創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”的智慧和視野、用“兩個結合”的方法論去認識和實踐，在新的時代、新的機遇中實現(xiàn)新的傳承和發(fā)展。

更好擔負起新的文化使命，使民間文藝成為人民群眾美好生活和中華民族現(xiàn)代文明的持續(xù)動力。

我們要更加積極主動地學習借鑒人類創(chuàng)造的一切優(yōu)秀文明成果，努力實現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的有機銜接。這是我們文化發(fā)展、文藝繁榮的視野與胸懷、原則和方法，引導我們以昂揚向上的風貌和理性平和的心態(tài)去不斷探索、建設和發(fā)展。

在民間文藝發(fā)展中，做到堅定文化自信，還要不斷傳承傳播民間文藝之“美”，使民間文藝的美育工作成為發(fā)展的基石。廣大民眾對于民間文藝之美的認同、傳播和傳承將是最長久的動力。我們要做到“開放包容”，做好民間文藝的交流與傳播，世界上不同民族、不同文明盡管在語言文字、制度觀念上存在差異，但對于美好情感的表達、創(chuàng)造力的欣賞是相通的，我們要以民間文藝為紐帶和載體，講好中國故事，增進文明互鑒與交流。做到“堅持守正創(chuàng)新”，是民間文藝的根本遵循。一直以來，人民的藝術、鄉(xiāng)村的文化、傳統(tǒng)的創(chuàng)造力都是民間文藝的源泉和鄉(xiāng)土。創(chuàng)意創(chuàng)新只有不離根本，才有更深沉的力量。

在習近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上重要講話發(fā)表一周年之際，重溫講話精神，觀察文藝現(xiàn)實，再次獲得新的深刻的啟示。作為習近平新時代中國特色社會主義思想的重要組成部分，習近平文化思想的內涵十分深厚、論述極為深刻，科學回答了建設中國特色社會主義文化“為了誰”“依靠誰”“由誰評判”的核心問題，蘊含深厚的人民性；深刻闡明了文化發(fā)展對于中華民族的偉大復興的歷史意義和中國式現(xiàn)代化的實踐邏輯；精準提出了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代化進程中實行“創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展”的方法論。我們要在民間文藝事業(yè)發(fā)展中不斷學習、不斷領悟，做好貫徹和落實，實現(xiàn)新時代民間文藝的新作為新發(fā)展。

（作者系中國文聯(lián)副主席，中國民間文藝家協(xié)會主席。本文內容摘編自作者在“新時代民間文藝傳承發(fā)展研討會”上的發(fā)言。）